由于巴西和美國生物燃料行業(yè)利潤率不佳，這一行業(yè)的增長突然陷入停滯，去年的年度產(chǎn)出出現(xiàn)了10年以來的首次下滑。這兩個國家是全球最大的生物燃料供應(yīng)地。

    根據(jù)國際能源機(jī)構(gòu)(IEA)的數(shù)據(jù)，去年，全球生物燃料日產(chǎn)量從2010年的182.2萬桶降至181.9萬桶。這結(jié)束了生物燃料產(chǎn)量連續(xù)10年穩(wěn)步增長的歷史。

    過去10年生物燃料行業(yè)的快速擴(kuò)張一直頗具爭議，因為它把玉米、蔗糖、棕櫚油和小麥等農(nóng)作物都變成了燃料。

    反對者批評該行業(yè)造成農(nóng)產(chǎn)品價格上漲，生物燃料企業(yè)則強(qiáng)烈否認(rèn)這一言論。

    在生物燃料行業(yè)增長放緩之際，美國政府結(jié)束了對該行業(yè)長達(dá)30年的財政支持。2012年元旦這一天，美國取消了一項價值約60億美元的稅收抵免政策，同時取消了一項曾經(jīng)推動國內(nèi)生物燃料行業(yè)發(fā)展的關(guān)稅。

    分析師和行業(yè)高管表示，生物燃料行業(yè)增速放緩將對能源及農(nóng)產(chǎn)品市場和行業(yè)產(chǎn)生重要影響。

    全球生物燃料產(chǎn)出的規(guī)模與一些石油輸出國組織(Opec，簡稱歐佩克)成員國的石油產(chǎn)量相當(dāng)，這令生物燃料成為全球能源供應(yīng)的關(guān)鍵一環(huán)，在一定程度上影響了原油價格。巴克萊資本(Barclays Capital)駐倫敦的石油分析師阿姆瑞塔?森(Amrita Sen)表示：“生物燃料越少，你需要的汽油就越多。”

    生物燃料行業(yè)增速放緩可能會緩解食品價格壓力，特別是在美國和巴西——美國的乙醇行業(yè)消耗了該國約40%的玉米產(chǎn)量，巴西則消耗的是甘蔗。